PRAVIDLA SOUTĚŽE

„V kabelce mám vždy dvojnásobek…“

 OBECNÁ USTANOVENÍ

1. 1. Organizátorem soutěže je Piotr Iskra, podnikatel působící pod názvem PIOTR ISKRA BASIL, zapsaný v Centrálním registru a informačním systému o podnikatelské činnosti Polské republiky vedeném ministrem příslušným pro hospodářství, s adresou místa výkonu činnosti a doručovací adresou:  ul. Szlak 32/1, 31-153 Krakov, NIP 8212012785, REGON 711692223, e-mailová adresa: shop@mieta.eu, telefonní číslo: (+48) 533 537 273.
   2. Soutěž je organizována na profilu organizátora na sociální síti Facebook, dostupném na internetové adrese: https://www.facebook.com/mieta.cz/
   3. Účastníkem soutěže se může stát každý uživatel Facebooku, který projeví zájem o účast tím, že se do soutěže přihlásí v souladu s pravidly soutěže.
   4. Poskytnutí informací a údajů souvisejících s účastí účastníka v soutěži, včetně osobních údajů, je dobrovolné, může však být nezbytné pro řádný průběh soutěže. Pokud účastník neposkytne požadované informace a údaje, včetně osobních údajů uvedených v následujících pravidlech, nebude moci soutěži účastnit. Podrobné informace o zásadách zpracování osobních údajů účastníků soutěže jsou uvedeny v bodě 4 pravidel.
   5. Účastník může kdykoli během soutěže odstoupit od účasti v soutěži, a to oznámením této skutečnosti organizátorovi.
   6. Definice – pojmy použité v těchto podmínkách znamenají:

1. FACEBOOK – sociální síť Facebook.com dostupná na internetové adrese: https://www.facebook.com. 
2. FANPAGE – stránka (fanpage) organizátora na Facebooku dostupná na adrese:https://www.facebook.com/mieta.cz/ provozovaná  v souladu s pravidly služby Facebook.
3. OBČANSKÝ ZÁKONÍK – zákon Občanský zákoník ze dne 23. dubna 1964 (Sb. zákonů 1964 č. 16, položka 93, ve znění pozdějších předpisů).
4. SOUTĚŽ – tato soutěž pořádaná Organizátorem v souladu s Pravidly.
5. ORGANIZÁTOR / ADMINISTRÁTOR – Piotr Iskra, podnikatel působící pod názvem PIOTR ISKRA BASIL, zapsaný v Centrálním registru a informačním systému o podnikatelské činnosti Polské republiky vedeném ministrem příslušným pro hospodářství, s adresou místa výkonu činnosti a doručovací adresou:  ul. Szlak 32/1, 31-153 Krakov, NIP 8212012785, REGON 711692223, e-mailová adresa: shop@mieta.eu, telefonní číslo: (+48) 533 537 273.
6. PO SOUTĚŽI – soutěžní příspěvek zveřejněný na fanouškovské stránce organizátora na sociální síti Facebook, který umožňuje účast v soutěži podle pravidel popsaných v těchto podmínkách.
7. PRODUKT – movitá věc uvedená Organizátorem v soutěžním příspěvku, která je předmětem soutěžních úkolů a cenou v soutěži.
8. PRAVIDLA – tato pravidla soutěže.
9. ÚČASTNÍK – fyzická osoba, která se účastní soutěže a navíc splňuje požadavky uvedené v bodě 2. Pravidel soutěže.
10. SOUTĚŽNÍ ÚKOL – soutěžní úkol spočívá v tom, že účastník pod soutěžním příspěvkem zveřejní komentář, ve kterém dokončí větu „V mé kabelce mám vždy dvojnásobek…“. Uživatel může přidat fotografii. Příspěvek o dvojnásobku souvisí s názvem kabelky Double Bag. 

1. Název „Facebook” je  ochranná známka společnosti Facebook Inc., která je vlastníkem služby Facebook.
2. Organizátor informuje, že soutěž není žádným způsobem ani v žádném rozsahu sponzorována, podporována, prováděna, spravována, spojena ani spojena se službou Facebook. V případě, že by podle polského práva nesl odpovědnost za realizaci soutěže Facebook způsobem, který nelze vyloučit ustanoveními těchto pravidel, mohou účastníci směřovat své nároky na organizátora jako subjekt zaručující správnost realizace soutěže.

• PODMÍNKY ÚČASTI V SOUTĚŽI

1. 1. Účast v soutěži je dobrovolná a bezplatná.
   2. Soutěž je organizována na fanpage organizátora. Před zahájením soutěže organizátor zveřejní na fanpage soutěžní příspěvek, který bude obsahovat alespoň následující informace: oznámení o soutěži; produkt, kterého se týká soutěžní úkol; pozvánka k účasti v soutěži; seznam cen, které lze v soutěži vyhrát; datum ukončení soutěže. Nejpozději v den zahájení soutěže organizátor zveřejní také pravidla soutěže.
   3. Podmínkami účasti v soutěži jsou souhrnně: 

1. mít plnou způsobilost k právním úkonům a v případech stanovených obecně platnými předpisy – alespoň omezenou způsobilost k právním úkonům;
   mít účet (profil) na Facebooku;
2. seznámit se s obsahem následujících pravidel před vstupem do soutěže;
3. vykonat a přihlásit soutěžní úkol během trvání soutěže pod soutěžním příspěvkem v souladu s pravidly.

1. Každý účastník může soutěžní úkol splnit pouze jednou. V případě, že stejný účastník splní soutěžní úkol vícekrát, organizátor vezme v úvahu pouze první soutěžní úkol v pořadí, v jakém byl přidán.
2. Soutěžní úkol by měl být proveden samostatně účastníkem, měl by být autorským dílem, které nebylo dříve publikováno, a to ani na internetu. Účastník, který provádí a zasílá organizátorovi soutěžní úkol, je povinen mít k němu plná autorská práva osobního i majetkového charakteru. 
3. Účastník, zejména v souvislosti s provedením a zasláním soutěžního úkolu, má zakázáno poskytovat nezákonný obsah. Obsah poskytovaný účastníkem, zejména v rámci soutěžního úkolu, by měl být v souladu se zákonem a dobrými mravy, s ohledem na respektování osobních práv, autorských práv a duševního vlastnictví organizátora a třetích osob, a neměly by obsahovat vulgární, urážlivá slova nebo slova porušující zásady společenského soužití. Informace poskytované účastníkem v souvislosti s účastí v soutěži by měly být autentické, v souladu se skutečností a neměly by být zavádějící.
4. Účastník, který zveřejní soutěžní úkol pod soutěžním příspěvkem, uděluje bezplatný a časově neomezený souhlas s použitím soutěžního úkolu organizátorem pro účely prodeje a propagace produktu organizátorem, včetně uvedení produktu na trh pod názvem vymyšleným účastníkem.
5. Činnosti účastníka v rámci soutěže by neměly porušovat pravidla služby Facebook (pravidla jsou k dispozici na webové stránce: https://www.facebook.com/policies). 
6. Z účasti v soutěži jsou vyloučeni zaměstnanci a spolupracovníci organizátora a další osoby, které se podílely na přípravě nebo organizaci soutěže, jakož i členové jejich nejbližší rodiny. Nejbližšími členy rodiny se rozumí: předci, potomci, sourozenci, manželé, rodiče manželů a osoby v adoptivním vztahu.
7. Organizátor má právo vyloučit z účasti v soutěži účastníky, jejichž jednání je v rozporu s právními předpisy, těmito pravidly nebo pravidly služby Facebook, zejména pokud podnikají kroky směřující k obcházení podmínek účasti v soutěži, např. přihlašováním soutěžního úkolu z účtu (profilu) vytvořeného v rozporu s pravidly Facebooku nebo patřícího třetím osobám.
8. Z účasti v soutěži jsou vyloučeni zaměstnanci a spolupracovníci organizátora a další osoby, které se podílely na přípravě nebo organizaci soutěže, jakož i členové jejich nejbližší rodiny. Nejbližšími členy rodiny se rozumí: předci, potomci, sourozenci, manželé, rodiče manželů a osoby v adoptivním vztahu.

• PODMÍNKY A PRAVIDLA SOUTĚŽE, VYHLÁŠENÍ VÍTĚZE

1. 1. Soutěž probíhá od 10. prosince 2025 od 20:00 hodin do 19. prosince 2025 do 00:00 hodin – do tohoto okamžiku mohou účastníci přihlašovat soutěžní úkoly. 
   2. Za účelem výběru vítěze soutěže a zajištění správného průběhu soutěže organizátor jmenoval soutěžní komisi složenou ze zástupců organizátora. Soutěžní komise volně vybere vítěznou soutěžní práci podle vlastního uvážení, s přihlédnutím k její adekvátnosti ve vztahu k produktu, souladu s tématem soutěže, originalitě, kreativitě a umělecké hodnotě soutěžní práce účastníka. 
   3. V soutěži bude vybrán 1 vítěz, kterému soutěžní komise udělí věcnou cenu v podobě 1 kusů tašky Double Bag v designu vybraném vítězem (dostupné na stránkách www.mieta.cz).
   4. Výsledek soutěže bude oznámen dne  30. prosince 2025 zveřejněním vítězného soutěžního úkolu spolu s informací o vítězi (jméno a příjmení) na fanouškovské stránce organizátora na Facebooku. Oznámení o výsledku soutěže bude také obsahovat výzvu pro vítěze, aby se spojil s organizátorem za účelem dohodnutí podrobností o předání ceny. Vítěz je povinen kontaktovat organizátora neprodleně, nejpozději však do 7 kalendářních dnů od oznámení výsledků, a poskytnout organizátorovi údaje nezbytné pro doručení ceny (jméno a příjmení, doručovací adresu, e-mailovou adresu a kontaktní telefonní číslo). Podmínkou pro udělení ceny je poskytnutí všech údajů ve výše uvedené lhůtě a uvedení adresy pro doručení produktu na území České republiky.
   5. V případě, že účastník nesplní podmínky uvedené v bodě 3.4 výše, má organizátor právo vybrat alternativního vítěze, kterému bude cena udělena.
   6. Cena bude vítězi soutěže doručena na náklady organizátora kurýrní službou na adresu, kterou uvede, do 10 kalendářních dnů od data, kdy poskytne údaje nezbytné pro doručení výhry.
   7. Vítěz se může vzdát práva na výhru, nemůže však právo na výhru převést na třetí osobu ani požadovat výměnu výhry za peněžní ekvivalent nebo jinou formu kompenzace.
   8. V případě, že cena podléhá zdanění, bude vítězi soutěže přiznána (připočtena) dodatečná peněžní odměna ve výši ekvivalentu daně, kterou je vítěz soutěže povinen zaplatit z důvodu výhry v soutěži. Dodatečná peněžní odměna, o které se zmiňuje předchozí věta, není vydána a bude použita na úhradu paušální daně, o které se zmiňuje článek 30 odst. 1 bod 2 zákona ze dne 26. července 1991 o dani z příjmu fyzických osob (tj. Sbírka zákonů z roku 2018, položka 1509, ve znění pozdějších předpisů). Tato daň bude sražena organizátorem soutěže a odvedena příslušnému finančnímu úřadu. 

• ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

1. Správcem osobních údajů zpracovávaných v souvislosti s prováděním ustanovení těchto pravidel je organizátor. Osobní údaje jsou zpracovávány v souladu s platnými právními předpisy, zejména v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 Evropského parlamentu a Rady ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) – dále jen „GDPR“ nebo „nařízení GDPR“. Oficiální text nařízení GDPR: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679.
2. Správce zpracovává osobní údaje pro účely, v rozsahu a na základě zásad uvedených v tomto bodě Pravidel. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, avšak neposkytnutí osobních údajů nezbytných pro účast v soutěži má za následek nemožnost účasti v ní.
3. V souladu s GDPR je správce oprávněn zpracovávat osobní údaje v případech, kdy – a v rozsahu, v jakém – je splněna alespoň jedna z následujících podmínek: (1) dotčená osoba vyjádřila souhlas se zpracováním svých osobních údajů pro jeden nebo více konkrétních účelů; (2) zpracování je nezbytné pro plnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je subjekt údajů, nebo pro provedení opatření přijatého na žádost subjektu údajů před podáním přihlášky do soutěže; (3) zpracování je nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se na správci vztahuje; nebo (4) zpracování je nezbytné pro účely vyplývající z oprávněných zájmů správce nebo třetí strany, s výjimkou případů, kdy nadřazené před těmito zájmy jsou zájmy nebo základní práva a svobody subjektu údajů, které vyžadují ochranu osobních údajů, zejména pokud je subjektem údajů dítě.
4. Zpracování osobních údajů správcem vyžaduje vždy alespoň jeden z výše uvedených důvodů. Konkrétní důvody pro zpracování osobních údajů účastníků správcem jsou uvedeny v následujícím bodě pravidel – s ohledem na daný účel zpracování osobních údajů správcem. 
5. Správce může zpracovávat osobní údaje pro následující účely, na následujícím právním základě a po následující dobu: 

• Při organizaci soutěže je nezbytné, aby správce využíval služeb externích subjektů. Správce využívá pouze služby takových zpracovatelů, kteří poskytují dostatečné záruky zavedení vhodných technických a organizačních opatření, aby zpracování splňovalo požadavky nařízení GDPR a chránilo práva subjektů údajů. Správce předává údaje pouze v případě, že je to nezbytné pro dosažení daného účelu zpracování osobních údajů, a to pouze v rozsahu nezbytném pro jeho dosažení. Osobní údaje účastníků mohou být předávány následujícím příjemcům nebo kategoriím příjemců:  
  
  1. poskytovatelé služeb, kteří správci poskytují technická, informační a organizační řešení umožňující správci vykonávat jeho činnost (zejména dopravci, dodavatelé počítačového softwaru, poskytovatelé elektronické pošty a hostingu a dodavatelé softwaru pro správu činnosti a poskytování technické pomoci správci) – Správce poskytuje shromážděné osobní údaje účastníka vybranému dodavateli, který jedná na jeho žádost, pouze v případě a v rozsahu nezbytném k dosažení daného účelu zpracování údajů v souladu s tímto bodem 4 Pravidel. 
  2. poskytovatelé právních a poradenských služeb poskytující správci účetní, právní nebo poradenskou podporu (zejména advokátní kancelář) – správce poskytuje shromážděné osobní údaje účastníka vybranému poskytovateli, který jedná na jeho žádost, pouze v případě a v rozsahu nezbytném k dosažení daného účelu zpracování údajů v souladu s tímto bodem 4 pravidel. 

• Subjekt údajů má následující práva:
  1. Právo na přístup, opravu, omezení, výmaz nebo přenos – dotčená osoba má právo požadovat od správce přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu, výmaz („právo být zapomenut“) nebo omezení zpracování a má právo vznést námitku proti zpracování, jakož i právo na přenos svých údajů. Podrobné podmínky výkonu výše uvedených práv jsou uvedeny v článcích 15–21 nařízení GDPR.

  2. Právo na odvolání souhlasu kdykoli – osoba, jejíž údaje jsou zpracovávány správcem na základě uděleného souhlasu (na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) nebo čl. 9 odst. 2 písm. a) nařízení GDPR), má právo svůj souhlas kdykoli odvolat, aniž by to mělo vliv na zákonnost zpracování, které bylo provedeno na základě souhlasu před jeho odvoláním.
  3. Právo podat stížnost dozorovému orgánu – osoba, jejíž údaje jsou zpracovávány správcem, má právo podat stížnost dozorovému orgánu způsobem a v režimu stanoveném v nařízení GDPR a polském právu, zejména v zákoně o ochraně osobních údajů. Dozorovým orgánem v Polsku je předseda Úřadu pro ochranu osobních údajů.
  4.Právo vznést námitku – osoba, jejíž údaje jsou zpracovávány, má právo kdykoli vznést námitku – z důvodů týkajících se její konkrétní situace – proti zpracování jejích osobních údajů na základě čl. 6 odst. 1 písm. e) (veřejný zájem nebo úkoly) nebo písm. f) (oprávněný zájem správce), včetně profilování na základě těchto ustanovení. V takovém případě správce již nesmí tyto osobní údaje zpracovávat, pokud neprokáže, že existují závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad zájmy, právy a svobodami dotčené osoby, nebo důvody pro určení, uplatnění nebo obhajobu nároků.
  5. Právo na námitku proti přímému marketingu – pokud jsou osobní údaje zpracovávány pro účely přímého marketingu, má dotčená osoba právo kdykoli vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů pro účely takového marketingu, včetně profilování, v rozsahu, v jakém je zpracování spojeno s takovým přímým marketingem.

  Za účelem uplatnění práv uvedených v předchozím bodě těchto Podmínek můžete kontaktovat Správce zasláním příslušné zprávy písemně nebo elektronickou poštou na adresu Správce uvedenou v úvodu těchto Podmínek.

• REKLAMACE

Reklamace týkající se soutěže může účastník podat například prostřednictvím elektronické pošty na adresu: shop@mieta.eu nebo písemně na adresu organizátora: ul. Szlak 32/1, 31-153 Krakov.
Doporučuje se uvést v popisu reklamace co nejvíce informací a okolností týkajících se předmětu reklamace, zejména druh a datum výskytu nesrovnalosti, kontaktní údaje a očekávání osoby podávající reklamaci – to usnadní a urychlí vyřízení reklamace organizátorem.
Organizátor se k reklamacím vyjádří neprodleně, nejpozději do 14 dnů od jejího podání.
Pravidla pro podávání a vyřizování reklamací stanovená v těchto podmínkách nijak neomezují právo účastníka uplatnit nárok u příslušného soudu.

• ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 

 Soutěž se řídí polským právem.
Organizátor prohlašuje, že soutěž není hazardní hrou, tombolou, sázkovou hrou, propagační loterií, hrou, jejíž výsledek závisí na náhodě, ani žádnou jinou formou podléhající ustanovením zákona ze dne 19. listopadu 2009 o hazardních hrách (Sbírka zákonů z roku 2009 č. 09, poz. 1540 se změnami).
V záležitostech, které nejsou upraveny v těchto pravidlech, se použijí ustanovení občanského zákoníku a další příslušné předpisy polského práva.